Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Aya & Gehad & Hyung Tai : ترجمة وتدقيق
MeloFansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
(مولع بلا حدود)
يبدو وكأنها كانت ستذهب الى جسر في نهر الهان
ماذا لو قفزت وماتت بالفعل؟
ماذا؟ جسر؟
انا غبي جداً لأنني صدقته
يا الهى، هذان جون هو وليي يو بي
هل حقا ارتبطوا بعد تصوير الفيلم
يا له من علاج. يمكنني الحصول على شيء من هذا
لنأخذ صوره
..واحد
هل الحياه لا تعني لكِ شئ؟
هل من السهل لكِ الموت؟
دعينا نصور ذلك الفيلم الوثائقي
سوف افعله ايتها الحمقاء الغبيه
الرجفان- جاهز-
جول 200، في خلال 1 2 3
مره اخري، 1 2 هيا
لدينا انقباض
حسنا
السئ قد انتهي والجراحه سارت علي ما يرام
شقيقتكم لن تموت لا تقلقوا
شكرا لك ايها الطبيب- شكرا لك ايها الطبيب-
شكرا لكم علي تصويتكم، سأعمل بِجد
شوي هيون شوو، لمستقبل انظف
تريد ان تستقيل من المدرسه؟
اجل
لماذا؟
لقد تخطيت المرحله الاولي من الاختبار
لما تنسحب الان؟
،لو احب شخص ما ان يصبح مدعي عام
ستصبح تلك البلده خاليه م نالامل
..هذا
انا؟
كنت اعرف
قوه مستحضرات التجميل مدهشه
،بما اننا نضع لكِ مستحضرات تجميل
دعينا ندع تحت عينيكِ تراب ذهبي كالمغنيين
تراب ذهبي؟ هل لدينا مال لنهدره؟
يا، لا تفعلي
لقد قضيت اليوم بأكمله لأطلي وجهكِ
هل يجب علي مقابله جوون يونغ بتلك الطريقه؟- اجل-
هل تقولي لي ان أضع عيناي عليه
انا اقابله من اجل العمل
جيد لكِ، اذهبِ واعملِ
ليس يبدو وكأنه سيقع في غرامكِ علي كل حال
..السيدات الصغيرات من العائلات الثريه
والمشاهير اجمل منكِ الف مره
وكلهم ينتظرون فرصه ليقابلوه
فتاة مثلكِ لن تدخلي حتي في بؤبؤ عينيه
اذا لماذا كل تلك مستحضرات التجميل؟
جوون يونغ اصبح شخص من مستوي اخر
..ولكن لن اظهركِ في ملابس رخيصه
تبدين بحاله يرثي لها
يمكنه التفكير بما يريد
من يهتم؟ انا لا اهتم
انا اهتم، كرامتي لا تسمح لي
في يوم ما سابقاً في الحياه، كنا اعتدنا ان نكون نفس المستوي
الا تشعريب بسوء حيال ذلك؟
اين التراب الذهبي؟
كوني كريمه معي
ليس برث للغايه
ابدو عظيماً
اخرج للجارخ- لماذا؟-
يسيده الافلام الوثائقيه في الخارج
سوف تري شئ مثير للاهتمام
اكثر مما تتصور
تعال وانظر
يا الهى
لقد دفعت نفسها لتبدو جيده لك
ولكن لما اشعر بالأسف حيالها؟
هل هذا بسبب انني اعلم انك مازلت لست واضح بشأنها؟
من الممكن ان يخبروا الشرطه لتصرفها بجنون
لما لا تدخل؟
لا تفعل، اذهب واطعم بورورو
كلما انظر الي نفسي
ابدو اجمل واجمل
..لتفكير انه يجب علي
ان اخفي ذلك الجمال كل تلك السنوات
اسفه علي جعلك تنتظرين
لما لم تقولي لي ان انتظر في الخارج؟
حقيبتكِ وقراطكِ
انهم مزيفين ويزعجوني
لقد استعرته من صفقه رابحه مع صديقه
ماذا؟- اذنيكِ-
يا- ..رجال مثل جوون يونغ-
يمكنهم معرفه المزيف من الحقيقي في الحال
من يهتم اني ارتدي مزيف ام حقيقي؟
سوف يكون ذلك محرج
من الممكن ان يعتقد انكِ فتاه مزيفه
هو سوف يسخر ويقلل من شأني مهما فعلت
انه شخص غاضب فظيع
انه افظع مما سبق
لا يمكنني التصديق انه يعيش في ذلك المكان بمفرده
الباب وحده يمكنني ان اشعر وكأنني صغيره
إول، ليس عليكِ الشعور بالخوف، حسنا؟
ماذا لو كان سريع الغضب؟
انتِ تصبحين كالكلب الغاضب عندما تغضبين ايضاً
انا اعلم، لا تقلقِ صديقتي
لو بدأ ان يشعر بالغضب تجاهكِ
تجاهليه كعواء الكلاب
لقد مررتي بالكثير في ذلك العمل
حتي انكِ مثلتي انكِ ستنتحرين
انه ليس يبدو وكأنني فعلتها عن قصد
انا لم اقل ابداً انني سأقتل نفسي
لقد ساء فهمي
لا يمكنني ترك اخي وراءي
بالطبع لا يمكنك
مدير جوون يونغ
مرحبا سيد جانغ
انها انا نوه إول
انا خارج منزل جوون يونغ
لقد ضربت الجرس منذ عشر دقائق ولكن ليس هناك اجابه
اوه، حقا
اتساءل لماذا، سوف اتي لاتحقق من ذلك
حسنا
من الواضح ماذي يجري
حب الظهور لجوون يونغ يجب ان يكون ظهر مجدداً
جوون يونغ
هل انت هنا؟
انا اتجمد حتي الموت هنا
دعني ادخل
ماذا يحدث؟
هل هو يتلاعب بي؟
مرحبا
اعتقد ان جرس منزلك مكسور
..فريق العمل سوف- لن يأتو-
اخبرتهم الا يفعلوا- لماذا؟-
لن اصور الفيلم الوثائقي
انت قلت انك ستصوره البارحه
هذا بسبب خداعك لي
انا اعتقدت انكِ ستقفزين فوق الجسر
لم احاول خداعك
لقد فهمت بشكل خاطئ
..كان يجب عليكِ القول لي
انا اخطأت وانكِ لم تحاولين الانتحار
..حسنا
كنت سأخبرك
ولكنني نسيت
حسنا،موضوع الفيلم الغي
بورورو لنذهب لنتمشي
.لقد خسرت سبق صفحي بسببك
.لقد إقتربت علي الحصول على فيديو لمواعدة جين هو و لي يو بي
آكنتي تصويهم في السر؟
.كُنت
كان يمكنني الحصول علي نفقات المعيشة تكفي لمدة شهرين
آرسلي رقم حسابك إلى مدير أعمالي
...سأحول لكِ ضعف المبلغ
الذي خسرته
كم المبلغ؟
هل تعلمين كم أنفق من أموال؟
لا تعطيني بقشيش. أنا أريد 100,000 دولار
أهذا كل ما تحتاجينه؟
يمكنني أن أعطيك مليون دولار إذا أردتي
بوسعي أن أعطيكي منزل، سيارة، و مبني
يمكنني أن أعطيكي كل ما أملك
أطلبي أكثر من ذلك
أنا مُحمل بالنقدو و كل ما يمكنكي أن تطلبيه مني 100,000 دولا فقط؟
لا بد أنك سعيد إنك غني
أنا بالكاد لدي ما يساعدني علي العيش
...لكن لإنك غني، أنت تتجاهل الناس
!و بسهولة لا تفي بو عودك. لابد من أنه رائع أن تعيش هكذا
!بورورو
ما الذي حدث؟ هل فعلت هذا لها؟
بورورو ضربتني
هل ضربتها؟
هو فقط صرخ و قفز وهى قد أغمي عليها
هي أغمي عليها بسب القفرز والصراخ؟
مجر إستعراض أخر لتحصل مني علي شيءً ما
أنا خارج لممارسة الرياضة
سأمارس الرياضة قليلاً، ثم سأرسلها للمنزل
أنا أعتقد إنها حقاً متعبة
جون يونج، هناك شيئاً ما خطئ
!عُد إلي هُنا
لا أعتقد إنها تتظاهر
إتصل بالدكتور كانغ
الصدمة الفجائية سببت لها إنهيار عصبي
،جعلت ضغط دمها ينخفض
وقد دخلت في صدمة عصبية
هل هي قالت إنها غير قادرة علي التنفس أثناء الإغماء عليها؟
.أجل
بشرتها غريبة، ونفسها اصبح غير منتظم
.أعتقد إن حساسية الكلاب هي السبب
حساسية من الكلاب؟
...هذه الحقنة ستقلل الإلتهاب
. و تعيد ضغط الدم إليها
ستكون يخبر غداً
شكراً لقدومك رغم إنه يوم أجازتك
هل يمكن أن توقع لي هذا الأوتوغراف لأبنتي، إذاً؟
أنتِ تبدو بصحة جيدة
أجل. أشعر إنني أفضل
أعتقد إنكي أساتي فهمي
لقد ساعدتني هذا اليوم، لذا أنا لم أكن أقاضيكي
أبقي هُنا حالياً
لقد جعلتها تتعب
،شكراً لإنك دافعت عني
.لكن لا تفعلها مرة أخري
،إذا كنتي ستعضيها أو آى شيء
كُنت سأطردك
حسناً؟
(زوجي)
لا يمكن إستقبال إتصالك
جي تاى
هل ألقيتي نظرة في الأرجاء
أليس هذا المكان مناسب لكِ و أيول؟
هذا المكان لنا؟
.لا يمكننا ان نقبله
....هُناك صديق لي مهاجر و
هو لا يريد أن يبيع أو يؤجر المكان
كل ما عليكم يا رفاق أن تجعلوا المكان نظيف
بدون مُقابل؟ أجل، بدون مُقابل-
أليس هذا رائع؟
لا شُكراً- لِمَ لا؟
...كل ما تفكر به ايول
طرق لتحصل على مقالة من الاخرين
هي مستعدة لفعل المستحيل لتحصل علي نزهة مجاناً
.هي تحلم بتحويل دولار ل10,000 دولار
...هذا ما هي تفكر فيه هذه الأيام
مهما كان لديها وقت فراغ
،إذا أنتقلنا هُنا بدون مقابل
هي سوف تقول، آتري؟ الأمر مجرد حظ
لا يوجد حاجة للعمل الجاد
هى فقط ستستمر بالحلم و تتمني أن يتحقق المستحيل
،شكراً لمحاولة مساعدتنا
لكن أنا لا أريد أى شيء بدون مقابل
،يمكنني أن أبقي مع أحد أصدقائى الأن
و يول ستبقي مع نا ري
أنا أعمل بدوام جزئي، و يول أيضاً قد حصلت علي وظيفة
نحن سنجد المكان الذي سنعيش فيه في الوقت المناسب
حسناً، لا بأس. أنا اسف
يا إلهي
ما الذي يدور في رأسك؟
أنت دائماً تجعلني أشعر بالسوء
ما هذا؟- أنا سأكفل هذا الطفل-
لقد إرتفعت درجاته، لذلك أمه كافئتني
يجب أن تحصلي علي جاكيت جديد
لا بأس بمعطفي. إشتري واحد لكِ
لماذا آيوجد ثقب به؟
لم يكن هناك من قبل
.أختي مادية جداً
،سيكون من الرائع لو تزوجتها
لكن هي لا تفكر فيك بهذه الطريقة
هذا لإنك فقير مثلنا
هى تحب الأثرياء
...إجلب لنفسك معطف و بهذا سيمكنك
أن تبدو جيد و تبهرها
حسناً؟
.مرحباً
حسناً، سأكون هُناك في الوقت المحدد
يا إلهي
هل جيونج يون طبخت كل هذا؟
أجل، يا أمي
،أنا أعلم إنها كانت جميلة و ذكية
لكن كونها طباخة ماهرة، أيضاً
لم أعلم عن هذا
أنا أري الأن لماذا أنت خبير
أمك ربتك جيداً
نحن لم نكن حتي بهذا البعد منذ فترة طويلة
ها رو، هل علمتك آى شيء؟
أجل
أنا أكره جرئتها
ها رو
كيف تجرؤين
أنا حقاُ أسفة
لا تتاسفي
أصدقائي قالوا هذا، أيضاُ
كلهم يكرهون جرئتي
لا بد من وجود خطأ
ما الذي تقصده؟
لا يمكن هناك بشري بهذه المثالية
عائلتها جيدة جداً، لقد أبليت حسناً فى المدرسة
،هي جميلة جداً
و هي مثيرة جداً،و هي أيضاً لطيفة جداُ
حتي إنها تطبخ جيد
من؟ جيون ايون؟
من الممكن أن تكون من خارج هذا الكوكب
...ماذا لو
كانت من كوكب أخر؟
،ربما، عندما تذهب للمنزل
....هي تأكل الثعابين، الفئران
و الصراصير
...عند منتصف الليل، ربما هي تذهب للمقبرة
و تخرج النعوش و تمص دماء الجثث
يا إلهي
جي تي
مرحباُ، أبي
ما كان هذا؟ أنت حقا أفزعتني
لماذا يجب أن تكون كريه هكذا؟
جيونج أيون هُنا
أعلم. لقد سمعت
...لقد وصلت هُنا مبكراُ و جهزت الطعام
من أجل الذكري السنوية لجدك
أخبرها إنها أحسنت صُنعاً
سأفعل بعد أن أعذبها
أنا أخبرك. جيونج أيون حقاً لديها سر
،ربما ستبدو أو تتصرف كإنها لطيفة
كنها من الممكن أن تكون معوقة أو مختلة
ها رو
لقد كُنت أمزح. إنها مجرد مزحة
لماذا يجب أن تأخذني علي محمل الجد؟
أنت فقط فاجيء إبنتك الغالية
أنت سخيف
هيا بنا، أبي
أنا لا أحب جيونج أيون
أنت ووالداها تقابلتم بدون الحصول علي موافقتي
لذا أرجو أن يتم إلغاء الخطوبة
إنها لطيفة
...العائلات الأخري المعروفة
يريدون إبنهم أن يتزوج منها
...من دون حب
أعتي، لا أستطيع الزواج من إمراة لا تعجبني
أنتما الإثنان تزوجتم لإنكم كنتم واقعين فى حب بعضكم بجنون
...لما أنا يجب على- ...هل أنت-
تري شخص ما؟
...لا. ليس حقاً، لكن
...أنا أعرف مدي القرب الذي بينك
و بين الأستاذ يون
،أنا أعلم أيضاً إنكم وصلتم لهدفكم
أنت بحاجة لمساعدته
...لكن
هذا بشأن من سأختار لتمضية حياتي معه
إنه بشأن بقية حياتي
أنا أفهم
...سأتصل بالإستاذ يون غذاً
و ساخبره إنه الخطوبة تم إلغائها
عزيزي
حلمي مهم
،لكن بالنسبة للأب
إبنه أكثر أهمية
...لا يوجد شيء في هذا العالم
....يمكن أن يكون مهم لهذه الدرجة
أكثر منك، جى تى
النبيذ لديه نكهة مميزة
أنت أخترته، أليس كذلك؟
جى تى
لا بد إنك متعب
حسناً
أعطني قبلة
أنت دافيء، لكن لست رومانسي
...أنت تقابلنى و تعاملني جيداً
فقط لأجل والدينا، أليس كذلك؟
أنت لا تحبني
أظن إن هذه هي الحقيقة
هذا حقا جرح كبريائي
فلنتزوج
لنتجاوز كل مراسم الخطوبة و نتزوج
...هل أنت
تحبني؟- ،إلا إذا كنت تدفعني بعيداً
أنا لن أتركك
أنت فقط لا تريد أن تقول إنك تحبني
أنا لن أمانع
...أنا فقط سوف أحبك
لكلينا
لقد كنت جائعة عندما إستيقظت
سأشتري رايمون
...أقصد
سأعطيكي المال
سوف أتحدث بحرية بما إننا لن نعمل سوياً
هل الإغماء هو هوايتك المفضلة؟
جهاز مناعتي ضعيف
،لقد خضعت لثلاث عمليات كبيرة بعد حادثة تصادم
و جسمي أصبح غريب بعدها
...هل لديك
آى بقايا أرز؟
بشأن...
...هذا الشيء
أنت قلت مُسبقاً
...هل هذا
مازال متاح؟
...أقصد
....إذاً ما أقوله
،أنت قلت إنه يمكنك أن تعطيني منزل
و سيارة و مبني
أنت قلت إنك ستعطيني كل شيء
أنا أعلم إنك لن تعطيني شيء. لقد كُنت أسال فقط
ما الذي تريدينه؟
هل يمكنني أن أخبرك؟
100,000دولار
هذا أقصي ما يمكنني أن أفكر فيه
هذا كثير، أليس كذلك؟
إذاً 50,000 دولار
30,000دولار
10,000دولار
اعطني 10.000 دولار
و أنا لن أزعجك بشأن الوثيقة
لن أظهر مجددا
إذا لم يكن بإمكانك ان تعطيهم لي اقرضهم لي
82 شهر خالي من الإثارة
60 شهر خالي من الغضارة
ألا يمكنك فقط أن تعطيني قرض ؟
- أنت غني بكل الأحوال. - لا أستطيع
لم جعلتني أخبرك إذا ؟
الغني دائما بخيل ,أنت الأسوأ
يمكنك العمل
لم تطلب العون و أنت قادر علي العمل ؟
لا أملك عملا
طبعك أفقدني الوظيفة الوحيدة التي استقريت بها
دعنا نقوم بالوثيقة إذا
ها أنت مجددا
هيا لنفعله
نعم حسنا ,لم لا ؟
مذا تريد ؟
اكتب عقدا جديدا للفيلم الوثائقي ؟
أنت قلت أنك لن تفعل هذا
جوك يونج اتصل ليقول انك ألغيته
لقد غيرت رأيي سأفعله
حسنا.
لكن قد تود تغيير رأيك مجددا
لذا فكر بهذا جيدا غذا صباحا
لن أغير رأيي
أضف بند في العقد يقول أنني سأدفع ..
10.00 أضعاف رسوم الإلغاء إذا غيرت رأيي
هل أنت جاد?
(من نوه إيول)
جي تاي
ما هذا?
هدية للإحتفال بوظيفتي الجديدة
أنا و أخي شيدنا لك لمدة طويلة
أنت حتي لا تستطيع شراء مدربين جدد
هل حصلت علي وظيفة ؟
ألست في القائمة السوداء لكل الصناعة ؟
عمل جيد
شين جون يونج وافق علي عمل الوثائقي
أليس هذا عظيما?
هل أنت مصدوم?
الناس فقط لا يعرفون كم انا موهوب
سأجعل الجميع يدفع ثمن تجاهلهم لي
مرحبا?
لم انت هادئ جدا ؟
هل نام ؟
هذا طبيعي بعد الثثالثة صباحا
هل انت حقا نائم?
نم جيدا
هل انت منزعج?
أنا لا أبعدك للأبد
تظاهر بأنك في فيلا البلاد
و ابق هنا فقط لثلاث شهور
حتي ينتهي التصوير
يمكنك رئية السحاب و السماء
في الليل يمكنك رؤية القمر و النجوم
هذه بقعة رائعة
هل تريد مني أن أعيش هنا بينما انت تعيش بالداخل ؟
- ما آم. - نعم?
من فضلك تأكد ان ..
لا شئ من فراء البورورو علي السجاد أو الأرض
- ماذا? - أنت تري
فراء البورورو يسبب الحساسية
لا تهتم سافعلها
تا دا
إنها فقاعة شاي القلقاس ,المفضلة لديك
إنها لطيفة و جميلة و مليئة بالثلج
لقد طلبت بالفعل جيلي جوز الهند إضافي
أنا أيضا طلبت رغوة الحليب علي الوجه
إنه حجمهم الكبير ,هل أعجبك ؟
أوة و رغوة الحليب ..
يرمز لحبي لك
لم تفعل هذا لأجلي ؟
بشرتك ناعمة جدا اليوم
أرأيتي ؟ لهذا الناس تحتاج لإجازة ..
- هل انت سعيد لأنك استمعت? - ماذا تعني?
و الآن بعد أن استجممت ,هل نعود للعمل ؟
- أي عمل? - وزارة السياحة و الثقافة ..
تكلف بفيلم وثائقي
كنت أتمني ان تأخذ المشروع
أوه لقد فهمت
- آخذ ماذاt? - أنا أعتقد أنك بالفعل سمعت ..
أنني أخرج فيلم شين جوون يونج الوثائقي
هل تفعل?
لم أسمع باي شئ مثل هذا
لم يكن عليك طرد موهبة رائعة مثلي
أنت سئ بالحكم علي المهارات أو الشخصية
سأدفع لك ضفف ما تأخذه
زائد مكانة دائمة مع تأكيد
- حقا? - حقا.
أحتاج أن آخذ هذا آسف
مستحبل
مرحبا سيدي
إنها بمكتبي
سأكلمها بهذا لا تقلق
شكرا
إذا جعلتها تستقل الطائرة
سأمضي قدما في الأستثمار الذي وعدت
ماذا مع الزهور ؟
لقد حصل علي وسائد و سجاجيد جديدة
هل تنظر لهذا ؟
إنه ناعم و سلس
بعد كل هذه الشكوة بشأن الفيلم الوثائقي
إنه بالفعل يهتم كثيرا لصورته
- إين هو بأي حال? - لا أعرف
يوون جونج هل أنت هنا ؟
ماذا تفعل ؟تجمع معلومات ؟
كن قويا حظا موفقا
أردت أن أسأل لم الآن ؟
كنت أفعل جيدا حتي الآن
أكلت جيدا ..
و نمت جيدا
أنا حتي تغلبت علي رقمي في
تسلق جبل تشونجاي بثلاث دقائق
إيول محتمل أن يأتي اليوم
لقد انتظرت هذا اليوم طويلا
لذا لم الآن ؟
لكن فجأة
تذكرت الوعد الذي قطعته من زمن
من فضلك دع إيول يعيش
إذا جعلتها تعيش
سأتخلي عن
كل سعادتي
سأتخلي عن
كل سعادتي
شكرا لدعوتك لي مجددا
و علي عرضك لي أجرك الكريم
يجب أن أشكرك
كنت قلق كم أنك ستكون منزعج
للعمل هنا مجددا
لكنني كنت مخطئ أنت حقا شيئا
أنت لا تحملي حقد
أنا أفعل
أمل حقدا للأبد
- ماذا? - لن أعود
ماذا تعني ؟
أنت تحبي المال
قلت سأدفع لك الضعف
زائد مكانة دائمة ضمان
إيول
ضعف الأجر ,مكانة دائمة مع ضمان
كل ذلك يبدو مغريا جدا
لمن إذا خنته جون يونج سيقتلني
أنا متأكد من هذا
أنا آسف سيدي
إنها قد تفعل أي شئ لأجل المال لكن لسبب ما..
هذه البلدة ستكون خارج أمنياتنا ..
إذا أصبح رجل مثلك عضو في الكونجرس
إذا وجدت المجرم الحقيقي لقضية والدي ..
الذي زورته من قبل
سأحرق كل هذه المستندات
هاي!
توقف!
توقف الآن
توقف!
اكتشف إلي من ينتمي هذا
من هذا?
إنه تقريبا قتل حبيبته
لينقذ أبي
الشخص الذي سألت عنه
اسمه شين جون يونج
أعتقد أنه ابن والدك
مبروك يا دكتور
أعتقد أنك لا تكذب
مرضك يتطور أسرع ممكا توقعنا
لذا كم من الوقت تبقي لي لأموت ؟
ستة أشهر?
- ثلاثة أشهر? - لم لا تعترف?
يمكنك أم تعطي علاج للكانسر و إشعاع
- سنفعل ما بوسعنا... - لكن..
هذا لا يعني انني لن اموت
لكن هذا قد يستمر طوال حياتك
انساه
أرجوك أوصف لي مسكن يذهب الألم
لذا لا أحد يمكنه أن يعرف
إنني أموت
إذا أمكن
أود أن أنسي هذا أيضا
سأعطيك 100 توقيع ..
إذا أستطعت ان أبقي با ألم حتي أموت
أليس هذا شين جون يونج؟
أنا أصدف أنه هذا
ماذا يفعل هنا ؟
يجب أن تسرع ستتأخر علي موعدك
حسنا
(أمي)
مكالمتك لا يمكن أن تصل
من فضلك اتصل في وقت لاحق
(أمي)
(لا يمكنني الرد، انني في اجتماع)
انها تكذب مجدداً
من يجتمع في مطعم يوكجايجانغ
لن تقول ابدا انها تحبه علي اي حال
الجاسوسه الجمليه، ذي العزيمه القويه سيده اوك، التنين الدارج
اليس شين جوون يونغ مبالغ قليلاً
لا تقولين قليلاً
انتِ لا تبدين واثقه كفايه
"انه مبالغ بالكامل"
يجب عليكِ ان تكونِ واثقه لتجذبي انتباه الناس
حسنا.
ناس مثله رخيصين
انهم في كل مكان
هكذا؟
دعني اري
صراحه، شكله لا يبدو مثل الجميع
اري نفسك لو تسطيع ايجان شخص مثله
لو بدات بكتابه كلام غير منطقي
الناس سيعتقدون انك ستغار
سوف يتذمروا منك بدلاً من ذلك
انهم حتي لا يضغطون اعجاب
حسنا
شين جوون يونغ يجب عليه التقاعد
عندما يظهر علي التلفاز، انا اقلب القناه بسرعه
انتِ حقا تقلبين القناه مباشرة
انتِ دائما ما تفعلين ذلك عندما يظهر
ماذا تفعلون؟
..هل تتركون تعليقات سلبيه علي الانترنت
حتي تجعلو جوون يونغ يتقاعد؟
ارفعوا رأسكم
..سأخذ لكم صوره
وسأخبر عنكم الشرطه بتهمه القذف
هاي، يونغ دوك
قلت انني اريد ان اصنع المخللات
هل اخبرتكم ان تقشروا البصل والثوم ام لا؟
هل هذا كل ما قشرتوه خلال دقيقتين
هل كنتم مشغولون بالنم علي جوون يونغ؟
رئيسنا يفضل النم اكثر من تقشير الثوم
انا يجب علي ان افعل ما طلب مني اليس كذلك؟
مان اوك
انت مصمم ملابسه
كيف يمكنك ان تفعلي ذلك له؟- ماذا فعلت؟-
سيده شين كانت فخوره جدا عندما ذهب الى مدرسه القانون
ولكنه انسحب من دون ان يقول كلمه واحده
كيف يمكنه ان يفعل ذلك؟
لا يوجد انسان يمكنه ان يفعل ذلك
لقد كان لديه مشاكل في وقته
انتم لا تعرفون عما تتحدثون حقا
لا تعرفون الشائعات
هذا يكفي
انتِ الاسوء
من شوي هيون جوون؟
هل تعتقدين انه سيهتم
لو ظهرتي بمدعي عام؟
احسنتِ صنعا يونغ اوه، لقد ربيتيه جيداً
هل تعتقدين انه سيهجر زوجته
ليرجع لكِ؟
لم يصبح جوون يونغ مشهوراً بالاختيار
..ابنك صنع حادثاً
ويحتاج الى مال ليخرج من تلك المشكله
لهذا السبب جوون يونغ وقع العقد
..كيف
كيف عرفتي؟
هل فعلت كل ذلك بالرغم ما تعرفه
محبي شين جوون يونغ غير مرحب بهم هنا
..جون يونغ يعرف أنكِ تتركين تعليقات فظيعة
عنه عبر الانترنت
..لن يقاضي احد بالسب والقذف بسبب
انه يخاف ان يراكِ في محطة الشرطه
هذا جنون
..فريق المعلومات اخذ صور
لتلك التعليقات
ولدينا ملايين الاشخاص ليشهدوا علي ذلك
اولئك الناس سيعاقبون
تلك الصور اسوء من السئ
انهم فظيعين
يجب ان يعاقبوا مدي الحياه
انا اعرف ذلك الشخص
انهم يغيرون اسمهم والاي بي الخاص بهم
ولكنهم يفعلون نفس الشئ
انتظروا
فيلم جوون يونغ الوثائقي سيتم اخراجه عبر فتاه؟
..فتاه
.تبدو انها
ستكون بجوار جوون يونغ طوال الوقت
..هل تلك المراه
منتجه حقيقيه؟
تبدو حقيقة صغيره ومن دون خبره
تبدو مريبه اليس كذلك؟- اجل-
اظن يجب علينا ان نبحث عليها اولاً
انتِ محقه
اسمها نوه إول
ما نوع هذا الاسم؟
لقد رفعت صورتها علي الشات الخاص بنا
جدو معلومات عنها- حسنا-
هل هي منتجه؟ من اي مدرسه اتت؟
اين تعيش؟ هل لديها عائله؟
جدو كل شئ عنها
سوف اري ماذا سأفعل- حسنا0
عذرا
هل تتحدث عن منتج يسمي نوه إيول؟
- الذي يصور أفلام وثائقية? - نعم.
- هل تعرفها? - نوعا ما
عل حقا تعرفها ؟
كيف تعرفها ؟
هل أنت حبيبها ؟
أنا في العمل لذا لا أستطيع التحث طويلا
أعطني رقمك و سأحدثك لاحقا
هل تحاول خداعي ؟
انسي ذلك إذا
لا تفكر أن تستخدم رقمي في أغراض البيع
اعتاد أبي أن يكون مدعي عام مشهور جدا
ماذا يجب أن أحفظ اسمك ؟
-ما اسمك? - نوه...
أوه جيك
- و أنت? - تشوي ها رو.
هل اسمك حقا أوه جيك ؟
من جميع الدول الأعضاء في المنظمة
كوريا لديها العنوان المؤسف..
أعلي درجات الإنتحار لمدة 10 سنوات علي التوالي
وزارتي التربية والتعليم و الصحة والرعاية ...
وضعت معا حملة مكافحة الانتحار لهذا الغرض
و سوف تكشف عن قوائم 10 أشخاص
بتأثير كبير علي الشباب
عن طريق هذا سيتعلمون كيف يعيشون ..
و كيفية وضع أهداف تفصيلية واقعية
إذا استطاعوا التعلم عن الحياة ..
و معرفة المرح و معني ..
- ما نعتز به ... - توقف.
أضئ الأنوار
لا أستطيع فهم كلمة مما تقول
هل تستطيع جعل هذا أبسط ؟
أبسط?
كان هذا النموذج البسيط
أنا غبي قليلا
هذا سهل
بعض الشباب يريدون الموت لأن الحياة صعبة
أخبرهم ألا يفعلوا أخبرهم ان يعيشوا
أخبرهم ألا يموتوا
هذا ما يجب أن تقول من خلال قوائمك
أخبرهم ان الحياة تستحق العيش
أيا كان ثمن هذا
أخبرهم كم أن الحياة جميلة
هذه نعمة من فوق
يجب أن يتحلوا بالأمل و الشجاعة
أنت لا تخبرني أن هذا هو المعتقد
لقدفعلت
أعطيت المطبوعات إلي جوك يونج
لقد وضعتها علي مكتبك
ألم أفعل?
لقد كان لك لتقرأه
هل قرأته ؟
هل تعتقد انه سيتراجع عن الفيلم الوثائقي مجددا ؟
أنا ميت إذا فعل
إذا فعل إذا هذه المرأة
المنتجه نوه ستأتي إلينا جميعا بالسكين
ستكون مشكلة كبيرة
أصوت أنه سيتراجع و سيخرب كل شئ
معك صوتي
و احسب صوتي أيضا
انتهي
- هذا لن يحدث. - سأتكلم معه
دعنا نبدا التصوير
ما هو اول شئ علي قائمتك ؟
لنفترض أن لديك سنة واحدة فقط للعيش.
ماذا تعتقد أنك تريد أن تفعل اولا ؟
هل تريد الذهاب لمكان ما أو تفعل شيئا ما ؟
أو تري أحدا ؟
لا شئ?
لنقول أن لديك سنة واحدة فقط للعيش
سنة هي كل ما تبقي لك
ألن تريد أن تفعل او تري ..
عام وقت طويل
لنقول أن لدي 3 شهور
حسنا.
لنقول ان لديك 3 شهور
سأفعل ما أريد ,سأقاضي الناس الذين تطاولوا علي
و أقتل كل شخص أكرهه
هذا ضد غرض الفيلم الوثائقي
نريد أن نوصل رسالة ان هذه الحياة ثمينة
- هذا جميلl... - سأغازل في النوادي ...
- عذرا. - و سأنام بالجوار
حسنا توقف توقف
هذه المقابلة انتهت
ابق الكاميرا تعمل
هل تظن أن كل هذا مزحة ؟
أنا لا امزح
أنا جاد
أنا أموت ,ما الذي لا أستطيع فعله ؟
لم لا تتعاطي المخدرات ؟
يجب أن تسكر و تسوق ؟
لماذا لا تقامر و تسبب حادثة في الشوارع العامة ؟
هل تخرج معي ؟
لنقول أن لدي 3 شهور للعيش
لمدة 3 أشهر فقط
بحماس.
(مولع بلا حدود)